Judges 20:42 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone ka moo ba naya banna ba Iseraele dikotla, ba leba tsela ya naga; mme ntwa ya ba latela ka thata; le bone ba ba tswang mo metseng ba ba senyetsa mo gare ga yone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba menoga ha pele ga banona ba Bayeserela, ba ea mo tseleñ ea bogareñganaga, mi tlabano ea ba hitlela; mi ba ba coañ mo metseñ ba ba senya gare ga bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka ka baka leo ba ilego ba furalela banna ba Baiseraele ba lebile lesokang; eupsa ntwa ya ba swara; bao ba tswago metseng yeo ba ile ba ba fedisa gare ga yona.

Tswana Setswana 1970

Ba hularela banna ba Iseraele, ba tshabela kwa sekakeng, mme tlhabano ya ba latela. Metse e ba fetang ka yona, ba bolawa ke beng ba yona.