Judges 20:43 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba tsenya Babenjamine gare ka ntlha tsotlhe, ba ba konatelela, ba ba tshwara kwa ba itapolositseng gone, go ya go fitlha bolebagana le Gibea ntlheng ya botlhabatsatsi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba rikologa Babenyamina, ba ba konatelela, ba ba kataka hela, go lebagana le Gibea ha eintleñ ea botlabatsatsi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba dikanetsa Babenyamini, ba ba kitimisa gabonolo go fihla Gibea ge letsatsi le hlaba.

Tswana Setswana 1970

Ba dikanyetsa Babenyamene, ba ba khutšhela, ba ba tshwarela fa ba reng ba ikhutsa teng, ba eta ba ba gataka go ya go fitlha kwa ntlheng ya botlhabatsatsi ya Gibea.