Judges 20:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Banna ba Gibea ba ntshologela, ba dika ntlo ka ntlha tsotlhe go le bosigo, ke le mo teng; nna ba ne ba gopotse go mpolaya, mogadingwana wa me ba mmetelela ka thata, o bile o sule.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi beñ ba Gibea ba ’ncogela, ba rikologa eintlu tikologoñ ea me bosigo, ba ikaelela go ’mpolaea: mi mogariñuana oa me ba mo katisitse, mi a shua.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Banna ba Gibea ba nthomela, ba nkgokolosa ntlo bosego, ba nagana gore ba mpolaile. Le serethe sa ka se ba gapeleditse go hwa.

Tswana Setswana 1970

Ke fa beng ba Gibea ba ntsogela, ba dikanyetsa ntlo bosigo ka ntlha ya me, ba ikaeletse go mpolaya, mme ba senya nyatsi ya me, mo a bileng a swa.