Judges 20:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka tsaya mogadingwana wa me ka mo kgabetlela, ka mo isa le lefatshe lotlhe la boswa jwa Iseraele; gonne ba dirile botlhabisa ditlhong le bosilo mo Iseraele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka cuara mogariñuana oa me, ka mo khabetlela, ka mo romela mo hatsiñ yeotle ya boshua yoa Bayeserela: gone ba rihile mathamo le totsahalo mo Bayesereleñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tsea serethe sa ka ka se sega ka diripa ka se romela nageng ka moka ya bohwa bja Baiseraele, ka gobane ba dirile ditiro tse di gobogilego le bosilo Baiseraeleng.

Tswana Setswana 1970

Ka ba ka tsaya nyatsi ya me, ka mo kgaoganya dikarolo, ka di romela kwa dinageng tsotlhe tsa lefatshe la Baiseraele; gonne ba dirile tiro e e tlhabisang ditlhong ya boikepo mo Iseraeleng.