Judges 21:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana banna ba Iseraele ba bo ba ikanne mo Misepa, ba re: “Ga go na ope wa rona yo o tlaa nayang Mobenjamine morwadie go nna mosadi.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI banona ba Bayeserela ba le ba ikana kua Mitsepa, ba re, Ga go ope oa rona eo o tla naeañ Babenyamina moroarie go na mosari.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Banna ba Baiseraele ba be ba ikanne kua Mitsepha, ba re: “Go ka se be le o tee wa rena yo a ka neelago Babenjamine morwedi wa gagwe gore e be mosadi wa gagwe.”

Tswana Setswana 1970

Banna ba Iseraele ba ne ba ikanne kwa Mitsepha ba re: “Go se ka ga nna ope mo go rona yo o nayang Mobenyamene morwadie go nna mosadi.”