Judges 21:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Se lo tshwanetseng go se dira ke se: Lo senyetse ruri lonna lotlhe, le mosadi mongwe le mongwe yo o kileng a lala le monna.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi se ki shona se lo tla se rihañ, Lo senyetse rure lonona lotle le basari botle ba ba le ba itse monona ka go lala nae.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Se ka seo o swanetsego go se dira: Roga monna yo mongwe le yo mongwe le mosadi yo mongwe le yo mongwe yo a robalago le monna.

Tswana Setswana 1970

Se lo tshwanetseng go se dira ke se: Banna botlhe le basadi botlhe ba ba kileng ba kopana le monna lo ba bolae. Mme makgarebe a a phepa lo a lese go phela.” Ba dira jalo.