Judges 21:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mo banning ba Jabeše-gileate ba fitlhela makgarebana a le 400 a a iseng a ke a itse monna ka go lala nae; ba ba lere bothibelelong kwa Shilo o o mo lefatsheng la Kanana.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba bona baroetsana ba makharebe ba for hundereda ba ba si ka ba itse monona ka go lala nae: mi ba ba tlisa kua botlaoleloñ kua Shilo kua hatsiñ ya Kanana.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gare ga badudi ba Jabeshe-gileada ba hwetsa dikgarebe tse makgolo a mane tseo di bego di sa tsebe motho ka go robala le yena; ba ba isa bothopsa Shilo nageng ya Kanana.

Tswana Setswana 1970

Mo baaging ba Jabese kwa Gileate ba fitlhela basetsana ba makgarebe ba le 400 ba ba iseng ba itse monna; ba ba isa kwa bothibelelong kwa Silo yo o mo lefatsheng la Kanana.