Judges 21:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Benjamine a boa ka baka loo; mme ba ba naya basadi ba ba ba rekegetseng mo basading ba Jabeše-gileate; le fa go ntse jalo ba se ka ba ba lekana.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Babenyamina ba boea ka motla ouo; mi ba ba naea basari ba ba le ba ba buluka mo basariñ ba Yabesha‐gileada: mi ba bo ba sa ba lekana.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Benyamini a tsena ka nako yeo; ba ba nea basadi ba basadi ba Jabeshe kua Gileada, eupsa ga se ba ka ba lekana.

Tswana Setswana 1970

Babenyamene ba ne ba boa jalo ka sebaka seo, ba newa basadi ba ba lesitsweng go phela mo basading ba Jabese kwa Gileate, mme ba se ka ba ba lekana.