Judges 21:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo bagolwane ba phuthego ba re: “Re tlaa dirang gore ba ba setseng ba bone basadi, ka basadi ba sentswe mo Benjamine?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi bagolu ba kokoano ba re, Re tla rihela ba ba setseñ yañ kaga basari? gone basari ba sencoe mo Babenyamina.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka bagolo ba phuthego ba re: “Re tla direla’ng basadi bao ba setsego, ka ge basadi ba fedisitswe go Babenjamine?”

Tswana Setswana 1970

Bagolo ba phuthego ba botsa gape ba re: “Ba ba setseng re ka ba direla jang gore ba bone basadi? Gonne basadi ba Babenyamene ba fedisitswe.”