Judges 21:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le fa go ntse jalo ga re kake ra ba naya bomorwadia rona go nna basadi; gonne bana ba Iseraele ba ne ba ikanne ba re: ‘A go hutsege yo o tlaa nayang Mobenjamine mosadi.’ ”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi rona, ga re kake re ba naea basari ba bomoroaria rona: gone bana ba Yeserele ba ikane, ba re, Go rogoa eo o naeañ Babenyamina mosari.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa re ka se ba fe basadi ba barwedi ba rena, ka gobane barwa ba Baiseraele ba ikanne ba re: “Go rogilwe yo a neago Babenjamine mosadi!”

Tswana Setswana 1970

Rona re palelwa ke go ba naya basadi ba e leng bomorwadia-rona; gonne re le Baiseraele re ikanne ra re: ‘Go hutsitswe yo o nayang Mobenyamene morwadie go nna mosadi.’ ”