Judges 21:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Batho ba tla mo Bethele, ba dula teng fa pele ga Modimo go ya maitseboeng, ba tsholetsa mantswe a bone ba lela mo go botlhoko.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bathu ba ea kua tluñ ea Morimo, ba nna gona go ea matsiboeeñ ha pele ga Morimo, ba culetsa koru tsa bona ba lela ka telo e kholu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Setshaba sa tla ntlong ya Modimo, sa dula moo go fihla mantsiboa pele ga Modimo, sa hlabosa mantsu a sona, sa lla o soro;

Tswana Setswana 1970

Jaanong ya re batho ba sena go fitlha kwa Bethele, ba nna teng go fitlha mantsiboa fa pele ga Modimo, ba tsholetsa mantswe, ba lela selelo se segolo,