Judges 21:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bana ba Iseraele ba tsamaya ba tswa gone ka baka loo, monna mongwe le mongwe a ya lotsong lwa gagwe, le kwa go ba gagwe, ba tswa gone, mongwe le mongwe a ya bosweng jwa gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bana ba Yeserele ba tloga gona ka baka seuo, moñue le moñue a ea go locoñ loa gague le go sikeñ loa gague, mi ba coa gona, moñue le moñue a ea go boshueñ yoa gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka nako yeo bana ba Baiseraele ba rotoga go tloga moo, yo mongwe le yo mongwe a ya molokong wa gagwe le lapa la gagwe, le ba tlogela moo, yo mongwe le yo mongwe a ya bohwa bja gagwe.

Tswana Setswana 1970

Le Baiseraele ba itsamaela ka sebaka seo; mongwe le mongwe a ya kwa ga gabo kwa kabelong ya gagwe.