Judges 21:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba re: “Ao Jehofa Modimo wa Iseraele, ana selo se se dirafaletseng mo Iseraele, fa e tlaa bo ne ne gompieno lotso longwe lo tlhokofala mo Iseraele jaana?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba re, Yehova Morimo oa Bayeserela, seo se, se rihaletseñ go Bayeserela, ka loco lo le loñue le tlokahala ka yenu mo Bayesereleñ?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re: “Wena Jehofa Modimo wa Baiseraele, ka ka baka la’ng go ka ba le moloko o tee wo o hwilego mo Baiseraele lehono?

Tswana Setswana 1970

ba re: “Morena Modimo wa Iseraele, ke ka ntlha ya eng, fa selo se, se dirafetse mo Iseraeleng; fa kajeno go tlhokafala lotso longwe lwa Iseraele?”