Judges 21:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bana ba Iseraele ba ikwatlhaya ka ga Benjamine ngwana wa rraabo, ba re: “Gompieno lotso longwe lo kgaotswe mo Iseraele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Bayeserela ba ikuatlaela Babenyamina bana ba bo‐rabo, ba re, Go loco lo le loñue lo lo khaocoeñ mo Bayesereleñ ka yenu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bana ba Baiseraele ba ba sokologa ka baka la Babenjamine ngwanabo bona, ba re: “Go na le moloko o tee wo o kgaotswego go Baiseraele lehono.”

Tswana Setswana 1970

Kana Baiseraele ba ne ba tlhomogela Babenyamene bomorwa-rraabo pelo ba re: “Kajeno go kgaotswe lotso longwe mo Iseraeleng.