Judges 3:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme e rile bana ba Iseraele ba goela kwa go Jehofa, Jehofa a ba tsosetsa mogolodi, ebong Ehute morwa Gera, wa Mobenjamine, monna yo o ntsogotlho; bana ba Iseraele ba isa ka ene mpho kwa go Egelone kgosi ya Moabe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bana ba Yeserele ba khayayegela go Yehova, mi Yehova a ba cosetsa mogolori, eboñ Ehude moroa Gere moroa Yemine, monona eo la le molema: mi bana ba Yeserele ba isa go Egelone khosi ea Moaba neo ka ena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ge bana ba Baiseraele ba thoma go bitsa Jehofa, Jehofa o ile a ba tsosetsa mopholosi, Ehudi morwa wa Gera wa Mobenyamini, monna wa letsogo le letshadi; ka yena yo bana ba Baiseraele ba ilego ba romela lekgetho go Egilone kgosi ya Moaba.

Tswana Setswana 1970

Mme ya re Baiseraele ba lelela Moreneng a ba tsosetsa gape mopholosi, e bong Ehute, morwa Gera wa Mobenyamene, monna yo o molema. Baiseraele ba ne ba romela lekgetho kwa go Egelone kgosi ya Moabe ka ene.