Judges 3:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le yone theko ya tsena le thipa; mme mahura a betologela thipa, gonne ga a ka a somola thipa mo mpeng ya gagwe; ya phunyeletsa ka kwa morago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi moheñ le ona oa tsena le caka; mi mahura a moha caka, gone a si ka a shumola caka empeñ ea eona, mi ga coa bote.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morako le wona o tsena ka morago ga tshosa; mafura a ile a khupetsa legare, moo a bego a sa kgone go ntsha tshosa ka mpeng ya gagwe; ka moka tlhale e a tswa.

Tswana Setswana 1970

Ya tsena le mhinyana, wa latela bogale. Mme mafura a bipa bogale, ka a se ka a somola tšhaka mo mpeng ya yona, ya phunyeletsa ka kwa morago.