Judges 3:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga dirala e rile a sena go fitlha, a letsa lonaka mo lefatsheng la makgabana la Eferaime, mme bana ba Iseraele ba fologa nae mo lefatsheng la makgabana, ene a ba eteletse pele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga rihala ka a tla, a letsa terompeta mo thabeñ tsa Eferaima, mi bana ba Yeserele ba hologa nae mo lithabeñ, le ena ha pele ga bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ya re ge a fihla, a letsa phalafala thabeng ya Eferaime, bana ba Baiseraele ba theoga le yena ba etswa thabeng, yena a ba etelela pele.

Tswana Setswana 1970

Ya re a sena go fitlha, a letsa lonaka mo dithabeng tsa Eferaime. Ke fa Baiseraele ba fologa nae mo dithabeng, ene a ba eteletse pele.