Judges 3:31 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Morago ga gagwe ga nna Shamegare morwa Anathe, yo o ne a bolaya banna ba Bafilisitia ba le 600 ka lore lo lo kgweetsang dikgomo; le ene a boloka Iseraele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi morago ga gague ea na Shamegare moroa Anate, eo o la a khemetha banona ba sekes hundereda ba Bafiliseta ka tsama ea khomu: mi le ena a golola Bayeserela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka morago ga gagwe go be go na le Shamgare morwa wa Anathe, yo a ilego a bolaya banna ba makgolo a tshelelago go Bafilisitia ka lesoba la kgomo. A pholosa Baiseraele.

Tswana Setswana 1970

Morago ga gagwe ga bo go le Samegare morwa Anathe yo o neng a bolaya banna ba le 600 ba Bafelesita ka lešwane la dipholo. Le ene a golola Baiseraele jalo.