Judges 3:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Go ne go twe go tlaa lekwa Iseraele ka bone, gore go lemogwe boo ba tla reetsa ditaolo tsa ga Jehofa tse o di laoletseng borraabo ka Moše.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bauo e le le go leka Bayeserela ka bona, gore go itsioe ha ba tla retsa taolo tsa ga Yehova, tse o la a li laolela bo‐rabo ka Moshe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba be ba swanetse go leka Baiseraele ka bobona, go bona ge e ba ba tla kwa ditaelo tsa Jehofa tseo a di filego borakgolokhukhu ba bona ka Moše.

Tswana Setswana 1970

Tsone tsa sala, e le go leka Baiseraele ka tsone, go tle go bonwe gore a ba tla utlwa ditaolo tsa Morena tse o di laetseng borraabo ka Moše.