Judges 3:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile bana ba Iseraele ba goele kwa go Jehofa, Jehofa a tsosetsa bana ba Iseraele mogolodi, yo o ne a ba golola, e bong Otheniele morwa Kenase, monnaa Kalebe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bana ba Yeserele ba khayayegela go Yehova, mi Yehova a cosetsa bana ba Yeserele mogolori, eo o la a ba golola, eboñ Oteniele moroa Kenase, monna oa Kalebe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge bana ba Baiseraele ba llela Jehofa, Jehofa a tsosetsa bana ba Baiseraele mopholosi yo a ba hlakoditsego, e lego Othiniele morwa wa Kanase, ngwanabo Kalebe yo monyenyane.

Tswana Setswana 1970

Mme ya re Baiseraele ba lelela Moreneng, a ba tsosetsa mogolodi yo o neng a ba golola, e bong Otheniele, morwa Kenase, monnaa Kalebe.