Judges 4:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Barake a konatelela dikara le ntwa go ya Harošethe wa merafe; mme ntwa yotlhe ya ga Sisera ya wa ka wa tšhaka; ga go a ka ga sala motho ope.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Barake a khonatelela licariota le entua, le kua go Haroshata‐goima; mi entua eotle ea Sisere ea rigoa ka boyetla yoa caka; mi go si ka ga sala a le moñue.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa Baraka a rakadisa dikoloi tsa ntwa le madira go fihla Harosethe ya ditshaba. Le go be go se na motho yo a setsego.

Tswana Setswana 1970

Mme Barake a tebela dikoloi tsa ntwa le mephato yotlhe go ya kwa Harošethe wa baheitane; mephato yotlhe ya ga Sisera ya wa ka bogale jwa tšhaka, ga se ka ga sala ope.