Judges 4:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Barake a mo raya a re: “Fa o tsamaya le nna, foo ke tla tsamaya; mme fa o gana go tsamaya le nna, ga nketla ke tsamaya.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Barake a mo raea, Ha u ea le ’na, ki gona ki tla eañ; mi ha u sa ee le ’na ga ’nkitla ki ea.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Baraka a re go yena: “Ge o ka sepela le nna, gona ka tla ya; eupsa ge le sa sepele le nna, gona nka se ye.”

Tswana Setswana 1970

Barake a mo araba a re: “Fa o ya le nna, ke tla ya; mme fa o sa ye le nna ga ke ye.”