Judges 5:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bolelang, lona ba lo palamang diesela tse ditshweu, ba lo dutseng mo diphateng tse di solegileng, le lona ba lo tsamayang mo tseleng:

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lona ba lo pagameñ liesela tse ri cueu, lona ba lo rutseñ mo tsiamishoñ, lo ba lo sepelañ ha tseleñ, buañ ga mouo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bolela se, lena bao ba nametsego disele tse tshweu, lena bao ba dulago mabaleng, lena bao ba sepelago tseleng.

Tswana Setswana 1970

Ba lo palameng diesele tse ditshwaana, ba lo dutseng mo diphateng tse di logilweng, ba lo sepelang mo tseleng: Akanyang!