Judges 5:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Tsoga, tsoga Debora; tsoga, tsoga, o tlhabe sefela; nanoga, Barake, o gogele ditshwarwa tsa gago botshwarong, wena morwa Abinoame.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Coga, coga, Debora: coga, coga, tlaba sehela: coga, Baraka, u cuare bacuaroi ba gago, uena moroa Abinoame.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Phafoga, phafoga, Debora, phafoga, opela; Tsoga, Baraka, o tsee morwa wa Abinoama bothopsa.

Tswana Setswana 1970

Tsoga! Tsoga, Debora! Tsoga, tsoga, o tlhabe sefela! Nanoga, Barake, o ise batshwarwi ba gago mo botshwarong, wena morwa Abinoame.