Judges 5:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Dikgosi tsa tla tsa tlhabana; foo ga tlhabana dikgosi tsa Kanana mo Taanake, fa metsing a Megito; ga di a ka tsa amogela tuelo ya madi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ga tla likhosi, tsa tlabana, ereha gona khosi tsa Kanana li tlabanañ kua Tanaka, ha linokeñ tsa Megido; li si ka tsa cula temohalo ea mari.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka dikgosi tsa lwa le bona, ka morago ga moo dikgosi tsa Kanana tsa lwa, kua Taanaka kgauswi le metsi a Megido; ga se ba thopa tshelete le ge e le efe.

Tswana Setswana 1970

Ga tla dikgosi, tsa tlhabana; foo ga tlhabana dikgosi tsa Kanana kwa Thaenage fa metsing a Megito – di sa bone thopo ya selefera.