Judges 5:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A lopa metsi, mme a mo naya maši; a mo leretse madila a maši ka sejana sa serena.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Sisere a lopa metse, mi a mo naea mashi; a entsa mashi a a deiloeñ ka mogocana oa mogoluane.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A kgopela metsi, a mo fa maswi; a tlisa botoro ka sekotlelong se se bose.

Tswana Setswana 1970

Sisera a kopa metsi; Jaele a mo naya mašwi, a tlisa madila ka mogopo wa batlotlegi.