Judges 5:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A inama fa dinaong tsa gagwe, a wa, a namalala; a inama fa dinaong tsa gagwe, a wa; fa o ne a inama gone a wela gone a sule.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A inama ha naoñ tsa gague, a oa, a itelega: a inama ha naoñ tsa gague, a oa: hoñ o inameñ gona a oela gona a sencoe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mosadi a khunama maotong a gagwe, a robala; a khunama maotong a gagwe a wa; moo a ilego a inama, o ile a wa a hwile.

Tswana Setswana 1970

A idibala, a wela fa fatshe, a namalala fa gare ga dinao tsa gagwe; a idibala, a wela fa fatshe fa gare ga dinao tsa gagwe. Fa a neng a idibala teng, a namalala a bolailwe.