Judges 5:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Utlwang, lona dikgosi; sekegang tsebe, lona dikgosana; nna, e bong nna, ke tlaa opelela Jehofa; ke tlaa opelela Jehofa, Modimo wa Iseraele dipako.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lona likhosi, utluañ: lona likhosana, sekegañ litsebe; ’na, ki tla opela Yehova; ki tla opela Yehova Morimo oa Bayeserela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Theeletsang, lena dikgosi! theeletsang, lena dikgosana! Ka tla opelela Morena; Ka rata go opelela Morena Modimo wa Baiseraele diPesalome.

Tswana Setswana 1970

Utlwang lona dikgosi! Sekegang ditsebe lona dikgosana! Nna ke tla opelela Morena, ke leletsa Morena Modimo wa Iseraele.