Judges 5:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa, e rile o bolola kwa Seire, e rile o tsamaela gongwe o tswa nageng ya Etome, lefatshe la roroma, magodimo a rotha, maru a rotha metsi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yehova erile u coa Seira, erile u guanta u coa mo nageñ ea Edoma, lehatsi ya roroma, le aona magorimo a rotha, le maru a rotha metse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morena, ge o be o etswa Seire, ge o be o etswa nageng ya Edomo, lefatshe le ile la thothomela, magodimo a rotha, maru le ona a rothisa metsi.

Tswana Setswana 1970

Morena, e rile fa o tswa kwa Seire, ya re o gata o tlhaga nageng ya Etomo lefatshe la roroma, magodimo a rotha, maru a rotha metsi.