Judges 5:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile mo metlheng ya ga Shamegare morwa Anathe, ya re mo metlheng ya ga Jaele, ditsela tse dikgolo di ne di sa tsamaiwe, baeti ba tsamaya ka ditselana tse di kwa thoko fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Tsela tsa meheru tsa khutla; mi batsamai ba ea ka tsela tse ri shokameñ mo malatsiñ a ga Shamegare moroa Anate, le mo malatsiñ a ga Yaele.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mehleng ya Shamgare morwa wa Anathe, mehleng ya Jaele, ditsela tse dikgolo di be di se na motho le basepedi ba sepela ditseleng tsa ka thoko.

Tswana Setswana 1970

Mo malatsing a ga Samegare morwa Anathe, mo malatsing a ga Jaele ditsela di ne di le senya; baeti ba tsamaya mo ditselaneng tse di kwa thoko tse di metsopodia.