Judges 5:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Balaodi ba ne ba khutla mo go Iseraele, ba khutla, ga tsamaya nna Debora ka ema, ka ema ke le mma batho mo Iseraele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Metsana ea khutla, ea khutla mo Bayesereleñ, ea tsamaea ’na, Debore ka coga, ka coga ma mo Bayesereleñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Badudi ba motse ba ema, Baiseraele ya ema, go fihlela nna Debora ka tsoga, ka tsoga bjalo ka mma kua Baiseraele.

Tswana Setswana 1970

Go ne go tlhokafala babusi mo Iseraeleng, ba tlhokafala ga tsamaya ka tsoga, nna Debora, ka tsoga ke le Mma-Iseraele.