Judges 6:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka lo raya ka re: ‘Ke nna Jehofa Modimo wa lona; lo se ka lwa boifa medimo ya Baamore, ba lo agileng mo lefatsheng la bone;’ mme ga lo a reetsa lentswe la me.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka lo raea, Ki Yehova Morimo oa lona; si boiheñ merimo ea Baamora, ba hatsi ya bona lo nntseñ go yeona: mi ga loa akela koru ea me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka re go lena: Ka nna Jehofa Modimo wa lena; le se boife medimo ya Baamore bao le dulago nageng ya bona, eupsa ga se la kwa lentsu la ka.

Tswana Setswana 1970

Ka lo raya ka re, ke nna Morena, Modimo wa lona. Se boifeng medimo ya Baamori ba lo agileng mo lefatsheng la bone. Mme lwa se ka lwa utlwa lentswe la me.’ ”