Judges 6:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Moengele wa ga Jehofa a tla a dula fa tlase ga mooka o o neng o le mo Ofera, o e ne e le wa Joaše wa Moabiesere: Giteone morwawe a bo a phothela mabele mo kgatisetsong ya bojalwa go a subela Bamidiane.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ga tla moengela oa Yehova, mi a lula tlatse ga moterebenta o o mo Ofera, oa Yoashe oa Moabi‐esera: mi Gideone moroaue a phota mabele ha khatishoñ ea boyaloa, go a shubela Bamidiana.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morongwa wa Jehofa a tla a dula ka tlase ga moeika wo o bego o le kua Ofura, e lego wa Joase wa Momoaba; morwa wa gagwe Gideone o be a photha korong segatelong sa morara gore a e utele Bamidiane.

Tswana Setswana 1970

Moengele wa Morena a tla letsatsi le lengwe, a feta a nna fa tlase ga mooka wa kwa Ofera o e leng wa ga Joase wa Moabiesere, Giteone morwawe a ntse a photha mabele a korong mo segatelong gore a a subele Bamidiane.