Judges 6:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa a mo leba, a re: “Ya mo thateng e ya gago, o golole Iseraele mo seatleng sa Bamidiane; a ga ke a go roma?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yehova a retologela go ena, mi a re, Ea ka nonoho e ea gago, mi u tla golola Bayeserela mo atleñ tsa Bamidiana: a ga kia gu roma.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa a mo lebelela a re: “Sepela ka matla a gago, o pholose Baiseraele diatleng tsa Bamidiane.” Na ga se ka go roma?

Tswana Setswana 1970

Mme Morena a retologela kwa go ene a re: “Yaa ka thata e ya gago, o pholose Baiseraele mo diatleng tsa Bamidiane! Kana o rongwa ke nna.”