Judges 6:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa a mo raya a re: “Ruri ke tlaa nna nao, mme o tlaa kgemetha Bamidiane jaaka e ka bo e le motho a le mongwe fela.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yehova a mo raea, Rure ki tla na nau, mi u tla khemetha Bamidiana yaka monona a le moñue.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa a re go yena: “Ruri ka tla ba le wena, le o tla bolaya Bamidiane bjalo ka motho o tee.”

Tswana Setswana 1970

Mme Morena a mo raya a re: “Ruri ke tla nna nao, mme o tla fenya Bamidiane jaaka e kete ke monna a le mongwe fela.”