Judges 6:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A mo raya a re: “E re fa jaana ke bonye letlhogonolo mo matlhong a gago, ka re, o ntshupetse sesupo sa go re ke wena o buang le nna.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a mo raea, Mi yana, ha ki bonye tsalano mo maitloñ a gago, ’mpontsa seshupo ha e le uena eo u buañ le ’na.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re go yena: “Ge bjale ka hweditse kgaugelo mahlong a gago, mphe pontsho ya gore o tla bolela le nna.”

Tswana Setswana 1970

Giteone a mo fetola a re: “Ka thapelo, fa ke bonye bopelotlhomogi mo matlhong a gago, ntirele sesupo sa gore ke wena o buang le nna!