Judges 6:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A ko o se ka wa tloga fa, ke ise ke tle kwano go wena, ke lere mpho ya me, ke e beye fa pele ga gago.” Mme a re: “Ke tlaa nna o bo o tsamaya o tla gape.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A ko u si tloge ha, e tsamaee ki tle go uena, ki entse neo ea me, ki e baea ha pele ga gago. Mi a re, Ki tla nna e tsamaea u ba u tla.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O se ka wa tloga mo go fihlela ka etla go wena ka tlisa mpho ya ka ka e bea pele ga gago. A re: Ka tla leta go fihlela o boa.

Tswana Setswana 1970

A ko o se ka wa tloga fa, ke be ke boe, ke go tsisetse tshupelo, ke e bee fa pele ga gago.” Morena a re: “Ke tla nna fa go fitlhelela o boa.”