Judges 6:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Moengele wa Modimo a mo raya a re: “Tsaya nama le dinkgwenyana tse di sa bedisiwang, o di beye mo letlapeng le, o bo a thela moro.” Mme a dira jalo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi moengela oa Yehova a mo raea, Tsaea nama le tse ri sa berisioañ, li bee ha hikeñ ye, mi thela moro. Mi a riha yalo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morongwa wa Modimo a re go yena: “Tsea nama le dinkgwa tse di sa omelwago, o di bee godimo ga leswika le, o tsholle moro.” Le o dirile sona seo.

Tswana Setswana 1970

Mme Moengele wa Modimo a mo raya a re: “Tsaya nama le dinkgwe, o di bee mo lefikeng lele, o tshele moro mo go tsona.” A dira jalo.