Judges 6:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo Giteone a agela Jehofa sebeso gone, a se raya leina a re: Jehofa-šalome, (ke go re, Jehofa o kagiso); le gompieno se sa ntse se le gone mo Ofera wa Baabiesere.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Gideone a agela Yehova aletara gona, mi a e sha leina ya Yehova‐shaloma: e sa le kua Ofera oa Baabi‐esera le ka yenu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka Gideone a agela Jehofa sebeso moo, a e bitsa Jehofashalomo, go fihla le lehono e sa dutse e le Ofura wa Baabiesre. Gaesita le go fihla le lehono e sa le Ofura wa Babiesre.

Tswana Setswana 1970

Ke fa Giteone a agela Morena aletare gona, a e bitsa “Morena-wa-kagiso.” E sa le teng kwa Ofera wa Baabiesere go fitlhelela letsatsing la kajeno.