Judges 6:30 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo banna ba motse ba raya Joaše ba re: “Ntsha morwao, gore a swe; gonne o rutlile sebeso sa ga Baale, le gonne o remile Modimako o o neng o le fa go sone.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ereha gona banona ba motse ba raeañ Yoashe, Entsa moroau gore a shue: gone o rutlile aletara ea Baale, le gona gone o remile sekhuana se se le se le ha go eona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka banna ba motse ba re go Joase: “Ntsha morwa wa gago a hwe. E be e abetse sethokgwa seo se bego se le gona.

Tswana Setswana 1970

Ke fa banna ba motse ba raya Joase ba re: “Ntsha morwao, re mmolae! Gonne o digile aletare ya ga Baale, o bile remile kota ya ga Ašera e e neng e le fa thoko ga yona.”