Judges 6:32 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone ka moo a mmitsa Jerubaale ka tsatsi leo, a re: “A Baale a ganele nae ka a rutlile sebeso sa gagwe.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona o mitsañ Yerubaale ka tsatsi yeuo, a re, A Baale a ganele nae, gone o rutlile aletara ea gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka ka baka leo letsatsing leo a ilego a bitsa Jeruba-Baali a re: “Anka Baali a mo lopele, gobane o lahlile sebeso ya gagwe.”

Tswana Setswana 1970

Ke ka moo Giteone o biditsweng Jerubaale ka letsatsi leo. Jerubaale ke go re: “A Baale a lwe nae!” Ka gonne o ne a digile aletare ya gagwe.