Judges 6:33 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo Bamidiane botlhe, le Baamaleke, le bana ba botlhabatsatsi ba phuthega; ba kgabaganya, ba thibelela mo molapong wa Jesereele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Ereha gona Bamidiana le Baamaleka botle, le bathu ba Iseta ba phuthegañ mogo, mi ba khabaganya, ba tlaolela mo mogorogoroñ oa Yisereëla.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka Bamidiane ka moka le Baamaleka le bana ba bohlabela ba kgobokana, ba tshela, ba hloma mesasa moeding wa Jeseriele.

Tswana Setswana 1970

Jaanong Bamidiane botlhe le Baamaleke le ba kwa botlhabatsatsi ba phuthega mmogo, ba tshela noka, ba thibelela mo lebaleng la Iserele.