Judges 6:38 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga nna jalo; gonne o ne a phakela ka moso, a phutha sesetlo, a gamola monyo mo sesetlong, mme metsi a tlala mo mogotšaneng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga na yalo: gone a phakela, mi a gamola sesetlo, a shoka monyo mo sesetloñ, mogocana oa tlala metse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Seo ga se sa ba bjalo, ka gobane letsatsing le le latelago o ile a tsoga pele go hlaba, a kgobokatsa boya bjoo le a ina boya bjoo ka moleteng wo o bego o tletse metsi.

Tswana Setswana 1970

Ga dirafala jalo. Ya re a tsoga ka moso, a gamola monyo mo letlalong, ya nna metsi a a tlalang ka mogopo.