Judges 7:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A kgaoganya banna ba ba makgolo mararo, ba nna ditlhopha di le tharo, a tsenya dinaka mo diatleng tsa bone botlhe, le dinkgwana tse di se nang sepe, le dipone mo teng ga dinkgwana.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a khaoganya banona ba teri hundereda mashomo a le teri, mi a tsenya terompeta mo atleñ sa moñue le moñue, le liñkho tse ri leahetseñ, le litimi mo teñ ga liñkho.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A arola banna bao ba makgolo a mararo ka dihlopha tse tharo, a bea phalafala ka seatleng sa yo mongwe le yo mongwe, le dipitsana tse di se nago selo, le mabone ka gare ga dipitsana.

Tswana Setswana 1970

Mme a kgaoganya banna ba le 300, a ba dira ditlhopha tse tharo, a tsenya dinaka mo diatleng tsa botlhe le dinkgwana tse di lolea le dirumola mo teng ga dinkgwana;