Judges 7:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Palo ya bone ba ba kapetsang ka go isa letsogo mo ganong e ne e le banna ba le 300; batho ba bangwe botlhe ba khubama ka mangole ba nwa metsi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi palo ea bona ba ba kapetsañ ka go isa atla tsa bona kua melomoñ ea bona, e le le banona ba teri hundereda: mi bathu ba ba setseñ ba le ba ikhubamisa ka mañuole a bona go noa metse botle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Palo ya bao ba ilego ba latswa goba ba bea diatla melomong ya bona e be e le banna ba makgolo a mararo; eupsa batho ba bangwe ba khunama ba nwa.

Tswana Setswana 1970

Palo ya ba ba neng ba a kapetsa, ba a isa ka diatla kwa melomong, e ne e le banna ba le 300; batho botlhe ba bangwe ba ne ba khubame ka mangole go nwa metsi ba tomame.