Judges 7:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga dirala ya re bosigo joo Jehofa a mo raya a re: “Nanoga o fologele go tlhabana le ntwa; gonne ke ba neetse mo seatleng sa gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ga rihala Yehova a mo raea ka sigo youo, Nanoga, mi u hologele kua botlaoleloñ: gone ki bo tsentse mo atleñ sa gago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bosegong bjoo Jehofa a re go yena: “Ema, theogela ntweng; gobane ka e gafetse seatleng sa gago.

Tswana Setswana 1970

Ya re bosigo Morena a mo raya a re: “Tsoga o fologele kwa mephatong eo, gonne ke e neetse mo diatleng tsa gago.