Judges 8:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

BoSeba le Salemuna ba tshaba; a ba konatelela; a tshwara dikgosi tse pedi tsa Midiane, Seba le Salemuna, le ntwa yotlhe a e alola.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Sebe le Tsalemune ba tsaba, mi a ba konatelela a cuara Sebe le Tsalemune, likhosi tsa Bamidiana li tu, a boitsa entua eotle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge Sheba le Tsalmuna ba tshaba, a ba rakadisa, a tsea dikgosi tse pedi tsa Midiane, e lego Sheba le Tsalmuna, a sitisa naga ka moka.

Tswana Setswana 1970

Seba le Salemuna ba tshaba, mme a ba latelela, a tshwara dikgosi tse pedi tsa Bamidiane, e bong Seba le Salemuna, a tshosa mephato yotlhe, a e phatlalatsa.