Judges 8:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A tsaya bagolwane ba motse le mmitlwa ya naga le mengana, a ruta banna ba Sukothe ka yone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a tsaea bagolu ba motse, le metlua ea bogareganaga, le meñana, mi a itsise banona ba Sukota ka eona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A tsea bagolo ba motse, le meetlwa ya lesokang le dimela, a ruta banna ba Sukothe le bona.

Tswana Setswana 1970

Ke fa a tsaya bagolo ba motse le mitlwa ya sekaka le dikala tsa mengana, a swabaila banna ba Sukothe ka tsona.