Judges 8:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A ba raya a re: “Ana ke dirileng fa go ka tshwantshiwa le se se dirilweng ke lona? A maronopo a mofine wa ga Eferaime ga a a gaisa thobo ya mofine wa ga Abiesere?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a ba raea, Ki rihileñ bogolu go se lo se rihileñ? A maburuco a Eferaima ga a molemo bogolu go phulo ea movina ea Abi‐esera?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re go bona: “Ka eng seo bjale ka se dirilego ge ka bapetswa le lena? Na dithakangwaga tsa Eferaime di be di le kaone go feta morara wa Abisere?

Tswana Setswana 1970

Mme ene a ba fetola a re: “Ke dirile tiro efe e e kana ka ya lona? A ga ke re, maronopo a Baeferaime a gaisa phulo ya moweine ya Baabiesere?