Judges 8:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo banna ba Iseraele ba raya Giteone ba re: “O re buse, wena le morwao le ene morwa morwao; gonne o re golotse mo seatleng sa Bamidiane.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Ereha gona banona ba Bayeserela ba raeañ Gideone, U re buse, uena, le moroau, le ena moroa moroau: gone u re golotse mo atleñ tsa Bamidiana.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka banna ba Baiseraele ba re go Gideone: “Re buse, wena le morwa wa gago le morwa wa gago, ka gobane o re hlakodisitse diatleng tsa Midiane.”

Tswana Setswana 1970

Jaanong banna ba Iseraele ba raya Giteone ba re: “Re buse, wena le morwao le morwa morwao; gonne o re golotse mo diatleng tsa Bamidiane.”